美利坚语林漫游 (五)——民间“采凤”集

摘要

正少女写在自己笔记本上的小诗,班长写在黑板上的通知,教师写给学生的评语,失主贴在树干上的启事以及许许多多从未正式出版过的类似的小小诗文是笔者喜欢蒐集的语言材料之一.当代计算机科学的飞速发展要求语言学更重视“自然语言”模型的深入研究,如果只重视书本上或一般报刊杂志上的所谓正规的语言的研究,而忽视对所谓非正式语言的研究,我们便不能更好地认识和把握语言自身发生、发展及其变化的规律性.因此,到民间“采风”,蒐集一些所谓“土生土长”的、然而却有顽强生命力的活的语言资料是不无裨益的.这里介绍几篇“小块文章”或小小的诗文.