民族主义与现代化:伍连德对收回海港检疫权的混合论述

摘要

论文分析梳理了伍连德对1930年7月1日全国海港检疫管理处收回海港检疫权问题的双面论述.在面对华人时,他习惯用汉语并以“外人干涉”、“争主权”和“雪耻”等宣称来证明中国收回检疫权的合法性;而面对西方用英语表述时,他绝口不提民族主义口号,而转用“现代的”(up-to-date)一词来论证中国海港检疫自办的专业性,并从对抗性立场转为合作立场.伍连德的这种双重话语系统向我们展示了中国现代性建构的混合性,即对于民族主义保国和西化强国的双重诉求.