委婉语隐喻的运作机制初探

摘要

委婉语的隐喻运作机制是隐语及隐语研究的一个重要方面.委婉语的隐语运作机制主要有语义冲突,即违反语义选择限制或常理的现象;陌生化即采用一些比本体更不熟悉的事物;语义相似性是指喻体和本体两个事物之间相似的地方;双重影像则是指通过隐喻中的异常搭配来引起人们通常的联想关系和相对应的意象.对委婉语运作机制的研究有助于加深我们对委婉语及隐喻的认识.