释“石”

摘要

“石”是汉语中的一个常用名词.从上古到中古“石”一直有zyak或zǐεk的读音和“大”的义项.上古和中古时期的“硕”也有上述两个读音.从现代汉语方言材料来看,“石”跟“硕”在读音上发生分化的时间是近代以后.虽然“硕”也有“大”的义项,但跟“石”不同的是,该义项是其语源义,而“石”所具有的“大”的义项是由于跟“硕”读音相同,通过通假的方式获得的,其本身并无该义项.“石”的“量器”义是在其为“容器”义的基础上发展而来的.由于“石”经常作为称重物的量器,因而后来在此基础上发展出作为重量单位词的义项.表示“谷一百二十斤”的“石”跟“(禾石)”是同源词.“石”读为“儋”的原因之一是从俗,其发生的语言基础是汉语中存在的同义换读现象.