汉语尝试态助词“看”的产生过程

摘要

尝试态助词是中古新产生的一个词类,仅有"看"一个成员。尝试态助词"看"用于句子(包括小句)末尾,表示一种尝试的状态。尝试态助词"看"的产生,从语义上看,是由于其本身用法的不断泛化以及词义本身的特点所造成。尝试态助词"看"在语义方面的直接来源恐怕是"观察"义,而非"测试"义。从句法形式上看,"看"构成"V看"式后,其用法更加泛化,进而使"看"的客体发生变化,其客体不再是客观、具体的事物,而是一个未知的事件或抽象事物。从语用上看,语言经济性原则以及人类认知的驱动也是尝试态助词"看"产生的重要因素。