王东风教授访谈录

摘要

孙洪山（以下简称“孙”）：直译与意译是在语言层面上对翻译策略进行的探讨而异化与归化则冲出了语言的窠臼在文化语境下对翻译策略的探讨，后者比前者更全面更合理，是翻译学的进步和发展。您是否赞同这种观点？请谈谈您的理由？