巧合是怎样产生的——中国白话文运动和日本言文一致运动

摘要

白话文运动,是晚清的一些先觉知识分子鼓动起来的一场使口语和文章接近的文体改革运动。口语和文章语本来各有特点,不能也无须完全相同。但中国的文章体仗着汉字表意的特点,没和口语一起随着时代而发展变化,及至近代,二者己相去甚远,这不但与日益发达的社会交流很不便,更由于这一文化遗传仅为东方几个国家所独有,因而又不利于引进西方文明。晚清的先进士大夫们眼见因落后而被动的国势的危急,怀着教育救国的朴素意识,为清除普及教育的最大障碍而身体力行,遂引发了这场文体改革运动。