从语义层面看英语——汉语的文化背景差异

摘要

在不同语言背景的国度之间，即使运用相同或相近的语言，也会常有不同信息的传达与接受，甚至导致不应有的分歧与误解。从语义层面对英语和汉语之间的文化背景差异进行比较研究，承认、尊重并逐步理解、适应这种差异及其规律，对于学习和借鉴外来文化、促进国际文化交流具有重要意义。