范仲淹《桐庐郡严先生祠堂记》传播研究

摘要

作为范仲淹散文经典,《桐庐郡严先生祠堂记》催生大量仿作,且不局限于散文文体,还“跨体”传播,影响诗、词、赋创作,表现文体之间的关联性.“山高水长”的“严子之风”,有激贪立懦的教化作用,成为严州的代名词.篆刻、建筑命名、音乐等多种传播形式,超越文学本体,推进其广泛流传.“跨国”传播,展示中国古典文学的域外影响力.越南使者请中国文人书写此文.韩国文人屡次模仿“云山苍苍,江水泱泱.先生之风,山高水长”进行“再创作”,尤其在祭文中,彰显逝者风范,以示追忆、景慕之情.借助选本《古文真宝》,此文成为多数韩、日文人研习文章的必读篇目.其“改字”故事,也传至日本,意在教示初学,习作应勤加锻炼,不惮修改.