罗马字《官话新约全书》同音字汇

摘要

英刊本罗马字《官话新约全书》是一本用罗马字拼写记录官话音的新约全书。该书准确记录了晚清的官话音、且语料丰富,是一份珍稀的历史文献。考查、整理了该书音系的声韵调系统和同音字汇,全面细致地呈现了当时官话语音系统的具体状况和基本特征,提供了一份学习、研究晚清官话音系的可资参证的翔实资料。