谈属格的两种形式——双重属格和OF-属格

摘要

＜正＞ 在现代英语中,英语名词的属格有两种基本形式:——’S属格和of——属格。在英语中有些名词可以加’S来表示所有关系。带有这种词尾的名词形式称为该名词的所有格。凡不能加’S的名词,用与of结成短语来表示所有关系的形式称为of——属格。例如: 1.Mary is my sister’s friend. 2.Mary is a friend of my sister. 这两种形式合并起来构成双重属格,即:of短语+名词所有格。例如: 3.Mary is a friend of my sisters. 以上三个句子都可以大致译为:"玛丽是我姐姐的朋友。"然而,它们在意义和用法上是