日语的形式体言和形式名词

摘要

在日语语法中,我们经常可以见到“形式体言”或者“形式名词”这两个语法术语。应该说,这是概念完全不同的两个语法术语。但是,长期以来,在我国传统的日语语法体系中,却有很多人将二者混同起来了。这实在是一种不应该发生的误会。因此,笔者觉得重申“形式体言”和“形式名词”的不同,消除不应有的误会,不无必要。