全球化背景下的赴日留学生多语学术实践研究

摘要

高等教育全球化的兴起给赴日研究生培养带来了前所未有的挑战,因而细致描摹该语境下的留学生多语学术实践行为,研究其在学术素养发展过程中如何发挥作用显得尤为重要。研究对象为日本高校全英语学位项目中的13名中国留学生。数据来源为半结构化访谈以及学生笔记实物。研究采用质性分析软件对数据进行编码,并基于学术社会化理念,借助“多语地研究”框架,从“意识性、空间性、关联性”三维度来阐释日本全英语学位项目语境中的留学生多语学术实践路径。研究结果揭示了学术社会化语境下的研究生个体与环境间的重塑协变体系及其对学术素养发展的影响。具体而言,多语研究型人才的语言意识的提升有助于培养学术反思力;多语空间的掣肘催生多语惯习并激发学术自主性;正式或非正式多语关联中建立的学术共同体促成学术合作观。