《鹿特丹规则》是与非的理性对待

摘要

It is the debate on the so cal ed “right” and“wrong” that con-stantly deepens the research and understanding of Rotterdam Rules.Looking from the perspective of the unification of laws governing international carriage of goods, al comments and arguments about the Rotterdam Rules, whether right or wrong, shal be respected, and al experiences and lessons from formulation of the Rules shal be summarized.Especial y, those criticism and doubt thereon are even more precious, for they could help to find problems and seek ways to solve them.%正是那些所谓是与非的讨论，在不断推动着对《鹿特丹规则》研究和认识的深入。从探讨国际货物运输法律制度统一化的角度思考，关于这一公约的各种意见，无论是与非，都值得重视，对制定该公约的经验和教训都应该总结；特别是对它的批评和质疑，更有助于发现问题和探求解决问题的途径，更显得弥足珍贵。