中国北方方言、东北地区方言的韵律特征及对日本语音声学习的干涉

摘要

以中国语为母语的日本语学习者在学习日语的时候,自己的母方言会给我们日本语的学习带来各种各样影响.中国语可以分为七个方言区,这次的调查是同样是北方方言区的东北方言和北京方言的初、中级日本语学习者的在日常会话中对“强调”(プロミネンス)表达方法进行了调查.调查的结果是,根据母方言的不同,在学习日本语的时候,对于“プロミネンス(强调)”的运用至少在初级阶段会有所不同.