求“真”、求“理”、求“精”——蒙古国诗人巴·拉哈巴苏荣诗歌创作分析

摘要

巴·拉哈巴苏荣是蒙古国著名诗人,但我国对他的译介和研究工作才刚刚开始。他的诗歌创作具有求＂真＂的诗意理想,既包括诗人对自然本真的恋慕又包括诗人真挚深切的情感;其创作具有深刻的哲理意蕴,体现在他对人生的超越性认识以及他对事物间界限的淡化和破除;诗人创作的语言极为精彩巧妙,是蒙古族传统修辞与现代性手法的完美结合。%Bayuugin · Lkhagvasuren is a well-known poet in Mongolia, but the translation and study a- bout his poetry has just started in our country. His poetic creation possesses the poetic ideal of pursuing ＂truth＂, which not only includes man＇s natural and real love of nature but also his deep emotions. His writing has profound philosophical significance, manifesting his transcendental understanding about life and his weakening and breaking of the boundaries between things. His language is concise and excellent, and is the perfect combination of traditional Mongolian rhetoric devices and modern style.