虚拟语气与反事实思维

摘要

本文在形式语言学视角下,运用可能世界理论,以"如果"引导的条件句为例,分析汉语反事实条件句的反实性及预设的触发,旨在验证Alfred Bloom(1981)的观点,即说汉语的人是不是真的不善于反事实思维。研究发现,反事实条件句中的反事实信息并非由"虚拟式"传递,汉语条件句中没有虚拟式,并不影响汉语反事实条件句预设的触发,说汉语的人与说英语的人具有相同的反事实思维能力。