从“患饥”“患渴”谈“患”的用法及演变

摘要

从佛经中出现的“患饥”、“患渴”等词入手 ,探究这一用法的来源乃“患”表“疾病”、“生病”的引申发展 ,即“患”有表“产生某种不适之感而受其苦”的用法 ,可引申为“感觉到”。近代汉语中“害”分担了口语中的“患”的“生病”之意 ,同样可表示“产生某种不适之感 ,感觉到”。这一用法并保留在现代方言中。