独立学院综合教务管理系统本地化策略研究

摘要

With the development of independent colleges ,the educational management work is gradu-ally independent .As an important means of modern educational work ,construction work of educational system is on the agenda .The Independent Institute does not have the capacity for self -development ,so the purchase of specialized software has become the main way .In the past introduction of educational sys-tems ,the localization of the application of the system has been neglected ,so as to the system can not real-ly plays a role .In this paper ,taking Kyorin School of Nantong University as example ,based on the scien-tific design of the localization process ,a suitable localization strategy is developed to build systems and ap-plications more targeted ,thus helping to improve the overall level of educational administration School .%随着独立学院的发展，教务工作逐步脱离母体，教务系统作为现代化教务工作的重要手段，其建设工作提上日程；而独立学院尚不具备自主开发的能力，购置专业软件成为主要途径，在以往的教务系统引进经验中，系统本地化问题一直被忽视，导致系统不能真正发挥作用；以南通大学杏林学院为例，在科学设计本地化流程的基础上，制定了适宜的本地化策略，使系统的搭建和应用更具有针对性，从而有助于提升学院的综合教务管理水平。