从隐喻的认知性探讨科技英语中的隐喻翻译方法

摘要

认知语言学认为:隐喻不只是一种修辞手段,也是人类的重要认知方式.隐喻的本质就是用一种事物理解和体验另一种事物,即两个认知领域的结构映射.认知是形成隐喻这种人类语言普遍现象的基础.随着科技的日益发展,科技英语中广泛存在的隐喻表达的生成也正是基于源域和目标域之间的跨空间映射、再经过概念整合而成.