“隐秀”与“幽玄”美学内涵的异同研究

摘要

“隐秀”是日本“幽玄”范畴的一个重要来源。二者有着共通的理论渊源和精神源头———道教。另外,二者具有共同的审美理想,分别注重“隐”和“余情”,即追求“言外之意”的含蓄之美。但二者在文学创作和审美风格上又存在着差异。刘勰在《文心雕龙》中对“隐秀”进行阐释时强调,在文辞之中要有独拔于全篇的绝妙警句,而日本“幽玄”论则无强调秀句的作用,反而更看重整体美的审美意蕴。在审美风格差异上,一方面,“隐秀”强调直接的视觉体验性,“幽玄”则追求飘忽不定的朦胧美;另一方面,“隐秀”偏重自然天成之美,“幽玄”则追求刻意雕琢之美。值得注意的是,这两个美学范畴在一定程度上都是对各自文化的反映、提炼和总结。