西方《诗经》学的形成与发展

摘要

早在16世纪,《诗经》作为儒家经典的五经之首,即受到西方来华传教士格外的重视。明清之际经学家张尔歧在‘蒿庵闲话》中提到,意大利耶稣会士利玛赛(Matthieu Ricci.1552—1610)。字西泰,1582年来华不久,"遂僦馆延师读儒书,未一二年,四书五经皆通大义"。1596年利玛窦的《西国纪法》问世,有国人为此书作序说,而今"无不知有西泰利矣……先生于六经,一过目能纵横颠倒背诵",足见利玛窦汉文根基之深和他对儒学经典之功力。如果从这期间算起,则西方学人开始"学诗"、"通诗",至今已有四百年的历史了。