明白晓畅而又别具风格——读林基海译著《迷惘者的一生——海明威传》

摘要

一去年，我院外语系主任林基海教授赠送我一部他的译著《迷惘者的一生——海明威传》（湖南人民出版社出版）。如果要我用最简洁的话概括我的读后感，那就是：明白晓畅而又别具风格。若具体一点，我以为这部译著起码具有以下特色。（一）行文自然流畅。