杜诗《投简咸华两县诸子》诗题“咸华两县”所指应为咸宁、华阴辩

摘要

杜诗《投简咸华两县诸子》一诗诗题“咸华两县”,宋人旧本杜集多作“成华两县”,旧注或以为指“成都”、“华阳”二县.黄鹤《补注杜诗》始辩“成华”为“咸华”之误,并谓“咸华”指“咸阳”、“华原”二县,所见甚是,与诗意相合,但谓两县指“咸阳”、“华原”则误,咸阳、华原皆是畿县,与诗中所谓“赤县”亦有不合.清人注杜多从其说,影响及今,几成定论.唯杨伦《杜诗镜铨》异于众说,以为“咸华”指“咸宁”、“华原”二县,以“咸”指“咸宁”虽是,以“华”指“华原”则仍误.“咸华两县”所指不明,注解错误,实际上也影响了对诗意的理解.今据诗意及史籍相关记载,考定“咸华”所指应为“咸宁”、“华阴”二县.