三个面向，理论务农：社会科学研究的反思性转换——华中师范大学中国农村问题研究中心20年回顾

摘要

文章对华中师范大学中国农村问题研究中心和作者本人 近20年来的研究工作进行了全面的回顾和系统的总结。文章回答了作者将学术目光聚焦在农 村问题上的缘由，并强调社会科学必须随着社会的变革而转换其研究内容和方法，变革的方 向是为社会改革服务。也只有这样，才能出现社会发展与社会科学的良性互动。文章阐明了 “三个面向，理论务农”的基本内容及其实质，在谈到近二十年来理论务农实践的主要体会 时，作者指出，我们悟出了一个道理，这就是社会科学只要面向社会，紧紧联系实际并为政 府决策和社会改革服务，同样可以转化为生产力。最后，文章还对我国政治体制的现状进行 了宏观评估，并指出了中国农村问题研究中心在继续坚持理论务农的方向下尚须加强和改进 的方面。%On totally looking back and systematically summing up the 20-year's re search work both of the Chinese Rural Problems Center and the author himself, th is paper, firstly gives out the reasons for the author's focusing his academic e yes on Chinese rural problems; secondly, this paper expounds the content and sub stance on how to deal with Chinese rural problems; thirdly, this paper makes a m acro evaluation on Chinese present political system and points out that some asp ects of the Chinese Rural Problems Center should be improved and strengthened be sides keeping on using the theory to direct rural problems.