2017年度热词'打call'散议

摘要

"打call"作为网络热词是"为……加油、点赞、叫好"的意思,但"打call"却不是汉语本土词,而是借用于日语"コ-ル".这种不同语言间的词汇借用归根到底是语言接触的作用,语言接触是汉语新词产生的重要途径之一,词汇的借用是新词产生最直接的表现形式.词语"打call",现广泛应用于网络媒体之中,以新浪微博和人民日报的消息为语料,结合语言接触的相关内容,对"打call"一词的由来、词义成分和语法分析、适用语境的类别和发展历程及词语的流行理据进行相应的探究.