多音节音译词的单音词素化

摘要

1.0.音译词往往是多音节的。多音节音译词是指含有两个或两个以上音节的外来词,如模特[法 modle]、的土[英 taxi]、酒吧[吧,英bar]、芭蕾舞[芭蕾,法ballet]、迪斯科[英 disco]等。多音节音译词一般都是名词,含义也比较固定,特指某种外来事物,并且其中的音译成分只是摹拟外来词语的声音,本身不表示什么意义。但是,随着外来事物和代表该事物的音译词的广泛流传。