彝语新词术语翻译中语音变化规律探析——以东部方言黔西北次方言乌撒土语为例

摘要

随着社会经济的快速发展、科学技术的突飞猛进以及民族交往交流交融的加剧,彝语中出现了大量的新词术语。彝语新词术语主要有音译词和意译词两种,在音译词的翻译和运用中,其语音通常发生了变化,这些变化有的表现在元音(韵母)上,有的表现在辅音(声母)上,且其变化是有规律可循的。