马拉默德的《伙计》与茅盾的《林家铺子》

摘要

美国犹太作家伯纳德·马拉默德（Bernard Malamud）的《伙计》（THE ASSIS TANT）和我国作家茅盾的《林家铺子》都是优秀的现实主义作品。《伙计》曾获美国全国文艺学院颁发的罗森塔尔奖，是马拉默德的代表作，在中国已先后出版两种中译本。《林家铺子》是茅盾的短篇小说的代表作之一，曾被搬上银幕，在国内被选入多种选本，在国外也有日、英、法、西、阿拉伯、俄、越、捷、泰等十余种译本，影响十分深远。