语言服务专栏

摘要

2017年大年初一,我与周长银教授互致问候,在谈到期刊创办特色时,提议学报增设“语言服务专栏”,并定下了组稿计划。时间过去一年半有余,不断有稿件投来,但是行业信息类或微观操作类文稿居多,有深度研究者少。此研究领域属于新兴领域,大凡一门学科或研究领域的发展,都会经历从经验知识概括到理论逐渐升华的过程。对于语言服务业和“语言服务学”的认识仍然不够深入,不过,我们应该看到,国内已经涌现出一批对此领域研究满怀热情、孜孜以求的学者,在一次上海翻译技术沙龙上,曾亲历两个小时无一人提前退场、讨论此起彼伏的热烈场面。本期稿件的两位作者司显柱和崔启亮先生是这一领域的专家。