中原经济区建设背景下语言服务业问题研究

摘要

With the development of economy and the deepening of the reform in the central plains economic zone,the industry of language service,supported by translation companies,have become gradually vigorous.However,problems upon the features and the professional ethics in language services have exposed while the industry has undergone the rapid growth. The article attains valid data through investigating and analyzing the awareness of language service and professional ethics of translation company staffs,professional translators and teachers and students in translation majors in central plains economic zone.In the end,it concludes the features of language services,the necessity of standardization in professional ethics,and the prospect of language service growth in central plains economic zone.The industry of Language services have been developed rapidly.And firstly in this paper the author analyzed the status of language services in the central plains economic zone;then the characteristics of language services and the professional ethics was expounded.In the end the author prospected the development foreground of language services in the central plains economic zone.%随着中原经济区经济的飞速发展和改革的不断深入，以翻译公司为载体的语言服务业逐渐蓬勃发展壮大，并发展成为语言服务产业。语言服务业获得快速发展的同时，有关语言服务的特点和语言服务的职业道德问题也越来越凸显。通过对中原经济区翻译公司员工、职业译者和高校翻译专业师生的语言服务意识和职业道德意识的调查，得出真实可信的数据，并对这些数据进行分析，总结了语言服务的特点及语言服务职业道德规范化的必要性，并对中原经济区语言服务业的发展前景进行了展望。