对话与转换——中国传统戏剧的互文性探析

摘要

对话是文学文本发生互文的前提,多元对话将中国传统戏剧导向了重复与互文。创作者跨越时空的隔阂与祖先对话,在原始文化思维的指引下,直抒隐秘的话语,为集体发声。漫长的历史积淀又使传统戏剧形成了稳定的结构程式和情节模板,戏剧元素在既定的框架之内组合碰撞,转换创新,却始终符合接受者的审美预期。戏剧浸染着生活的气息,与社会现实双向互文,动态的对话关系延续到其他文本之中,使戏剧成为生活的艺术化显现。