论“互著”与“别裁”——章学诚目录学思想初探

摘要

“互著”又叫“互注”、“互见”。所谓“互著”,就是将同一本书在相关的类目中重复著录。用章学诚的话说就是“一书两载”。有些书的内容涉及到两个以上的学科和类目,如果将这本书既著录于这一类,又著录或互见于另一类,这就是“互著”。“别裁”与互著很相似,它们都在相关的类目中重复著录。二者的区别在于:“互著”是将同一本书,既分在这一类,又分在那一类;“别裁”则只将书中的个别篇章在相关的类目中重复著录。“别裁”又叫分析著录,它是只“裁取”或“分析”书中的个别篇章另外著录于他类,“至其全书,篇次具存,无所更易,隶于本类,亦自两不相妨。”①互著与别裁是揭示图书内容、辅导读者阅读的一种行之有效的著录方法。