The clinical effect on treatment of diabetic retinopathy with acupuncture plus herbal decoction has been observed. Eighty cases were randomly divided into treatment group and control group by the odd and even serial numbers. Forty cases in the treatment group were treated with needling Taiyang (Ex-HN 5), Yangbai (GB 14) toward Yuyao (Ex-HN 4) and Cuanzhu (BL 2) plus the herbal decoction called "Mingmu Wuzi Decoction". Forty cases in the control group were treated with intravenous drip of Venorutin and oral administration of dipyridamole and vitamin E. And the result showed the total effective rate of 92.5% in the treatment group and that of 55.0% in the control group with significant difference (P＜0.01), which suggested that acupuncture plus herbal decoction had better therapeutic effect than western medications alone.%观察针刺结合口服中药汤剂治疗糖尿病视网膜病变临床疗效.将80例患者按单双号随机分成治疗组40例,予针刺太阳、阳白透鱼腰、攒竹等穴和服用中药"明目五子汤";对照组40例子静脉滴注维脑路通及口服双密达莫、维生素E,进行对照观察.治疗组总有效率为92.5%,对照组总有效率为55.0%,疗效相比差异有显著性意义(P＜0.01).针刺结合中药汤剂有较好疗效,且优于单纯西药治疗.
展开▼
机译：The clinical effect on treatment of diabetic retinopathy with acupuncture plus herbal decoction has been observed. Eighty cases were randomly divided into treatment group and control group by the odd and even serial numbers. Forty cases in the treatment group were treated with needling Taiyang (Ex-HN 5), Yangbai (GB 14) toward Yuyao (Ex-HN 4) and Cuanzhu (BL 2) plus the herbal decoction called "Mingmu Wuzi Decoction". Forty cases in the control group were treated with intravenous drip of Venorutin and oral administration of dipyridamole and vitamin E. And the result showed the total effective rate of 92.5% in the treatment group and that of 55.0% in the control group with significant difference (P＜0.01), which suggested that acupuncture plus herbal decoction had better therapeutic effect than western medications alone.%观察针刺结合口服中药汤剂治疗糖尿病视网膜病变临床疗效.将80例患者按单双号随机分成治疗组40例,予针刺太阳、阳白透鱼腰、攒竹等穴和服用中药"明目五子汤";对照组40例子静脉滴注维脑路通及口服双密达莫、维生素E,进行对照观察.治疗组总有效率为92.5%,对照组总有效率为55.0%,疗效相比差异有显著性意义(P＜0.01).针刺结合中药汤剂有较好疗效,且优于单纯西药治疗.
展开▼
