目的:探讨针刺治疗血管性头痛的临床疗效.方法:93例血管性头痛患者随机分为针刺组(n=30),以针刺患侧风池、阿是穴和三阴交穴治疗;针刺加埋针组(n=36),在针刺治疗的基础上加用患侧太阳和悬钟穴埋针治疗;西药组(n=27),口服西比灵5 mg,每日2次.观察三组患者治疗前后临床症状的变化.结果:治疗后三组患者的临床症状均有减轻或消失.近期疗效针刺加埋针组优于对照组(P＜0.05),针刺加埋针组与针刺组比较无显著差异(P＞0.05),针刺组与对照组比较亦无显著差异(P＞0.05).远期疗效针刺加埋针组优于对照组(P＜0.01),针刺组优于对照组(P＜0.05),针刺加埋针组与针刺组比较则无显著差异.结论:针刺治疗血管性头痛具有良好的近、远期疗效,而针刺加埋针疗法的疗效更好.%Purpose: In order to explore the clinical effect in acupuncture treatment of vascular headache. Methods: 93 cases of vascular headache were randomly auocated into acupuncture group (n= 30), treated by puncturing Fengchi (GB 20), Ashi point and Sanyinjiao (SP 6) on the sick side, acupuncture plus needle-embedding group (n= 36), treated by basic acupuncture treatment plus needle-embedding method in Taiyang (Ex-HN 5) and Xuanzhong (GB 39) on the sick side, and control group (n = 27), treated with oral administration of 5 mg Sibelium,twice a day, for observation of the changes in the clinical symptoms before and after treatments in the patients of three groups. Results: After treatment, the clinical symptoms in the patients of three groups were relieved or disappeared. The recent therapeutic effect was better in acupuncture plus needle-embedding group than in the control group (P＜ 0.05), and there was no significant difference (P＞ 0.05) between the acupuncture plus needle-embedding group and acupuncture group and there was no significant difference (P ＞ 0.05) between acupuncture group and control group, either. The long-term therapeutic effect was better in the acupuncture plus needle-embedding group than in the control group (P＜ 0.01), in the acupuncture group than in the control group (P ＜ 0.05), and there was no significant difference between the acupuncture plus needle-embedding group and acupuncture group. Conclusion: Acupuncture treatment of vascular headache offers a better recent and long-term therapeutic effect, and acupuncture plus needle-embedding method is much better in the therapeutic effect.
展开▼
机译：目的:探讨针刺治疗血管性头痛的临床疗效.方法:93例血管性头痛患者随机分为针刺组(n=30),以针刺患侧风池、阿是穴和三阴交穴治疗;针刺加埋针组(n=36),在针刺治疗的基础上加用患侧太阳和悬钟穴埋针治疗;西药组(n=27),口服西比灵5 mg,每日2次.观察三组患者治疗前后临床症状的变化.结果:治疗后三组患者的临床症状均有减轻或消失.近期疗效针刺加埋针组优于对照组(P＜0.05),针刺加埋针组与针刺组比较无显着差异(P＞0.05),针刺组与对照组比较亦无显着差异(P＞0.05).远期疗效针刺加埋针组优于对照组(P＜0.01 ),针刺组优于对照组(P＜0.05),针刺加埋针组与针刺组比较则无显着差异.结论:针刺治疗血管性头痛具有良好的近、远期疗效,而针刺加埋针疗法的疗效更好.%Purpose: In order to explore the clinical effect in acupuncture treatment of vascular headache. Methods: 93 cases of vascular headache were randomly auocated into acupuncture group (n= 30), treated by puncturing Fengchi (GB 20), Ashi point and Sanyinjiao (SP 6) on the sick side, acupuncture plus needle-embedding group (n= 36), treated by basic acupuncture treatment plus needle-embedding method in Taiyang (Ex-HN 5) and Xuanzhong (GB 39) on the sick side, and control group (n = 27), treated with oral administration of 5 mg Sibelium,twice a day, for observation of the changes in the clinical symptoms before and after treatments in the patients of three groups. Results: After treatment, the clinical symptoms in the patients of three groups were relieved or disappeared. The recent therapeutic effect was better in acupuncture plus needle-embedding group than in the control group (P＜ 0.05), and there was no significant difference (P＞ 0.05) between the acupuncture plus needle-embedding group and acupuncture group and there was no significant difference (P ＞ 0.05) between acupuncture group and control group, either. The long-term therapeutic effect was better in the acupuncture plus needle -embedding group than in the control group (P＜ 0.01), in the acupuncture group than in the control group (P ＜ 0.05), and there was no significant difference between the acupuncture plus needle-embedding group and acupuncture group. Conclusion: Acupuncture treatment of vascular headache offers a better recent and long-term therapeutic effect, and acupuncture plus needle-embedding method is much better in the therapeutic effect.
展开▼
