敦煌寫本S.2078V“史大奈碑”習字之研究

摘要

敦煌寫本S.2078號文書,正面爲《佛説無量壽宗要經》,背面内容混雜,據筆跡判斷爲同一人所書,依次爲:社人張員住身故轉帖抄、《妙法蓮華經觀世音菩薩普門品第二十五》、《寶雲經卷第七》、習字和《寶雲經》。《英藏敦煌社會歷史文獻釋録》第十卷對背面的一、四、五部分作了文字釋録1,筆者忝爲整理者之一。據我們考證,其中'習字'的範本當是有關隋末唐初留居中原的突厥人史大奈的碑文2,本文稱之爲'史大奈碑'。《釋録》