理雅各《论语》英译中的文本变异现象

摘要

任何文学作品的翻译都不能“忠实”地反映原文的面貌，本文试从译文对原文的误译、失落、添加和转译四方面浅析理雅各英译《论语》中文苓变异现象。