首页> 中文期刊> 《江西社会科学》 >文化传统影响下翻译的双向殖民化

文化传统影响下翻译的双向殖民化

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文分析了在中西方不同文化传统的影响下,人们在人生观和价值观、社会关系、风俗习惯三个方面的差异及其对翻译的影响,认为翻译是一个源语与译入语之间受中西方不同文化传统影响的双向殖民化过程.

著录项

来源
《江西社会科学》 |2007年第3期|212-215|共4页
作者
廖洪中; 崔丽芳;
展开▼
作者单位

江西科技师范学院外语系,江西南昌,330013;

南昌大学外国语学院,江西南昌,330047;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
文化传统; 翻译; 双向殖民化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 新媒体环境下国产电影的平民化路线——兼论新媒体对国产电影平民化的影响 [J] . 林三芳 . 当代文坛 . 2012,第2期
2. 论隐喻认知视域下的英汉习语对比及双向翻译 [J] . 吴克炎 . 重庆理工大学学报 . 2014,第012期
3. 论隐喻认知视域下的英汉习语对比及双向翻译 [J] . 吴克炎 . 重庆理工大学学报（社会科学版） . 2014,第012期
4. 气候和文化传统双重因子影响下的庭院特征 [J] . 刘霞 ,王志芳 . 山西建筑 . 2016,第011期
5. 苗族麻文化传统影响下的苗族女性舞蹈特点 [J] . 向杨 . 音乐时空 . 2015,第019期
6. 北部湾海鱼的复殖吸虫(复殖目:吸虫纲) [C] . 邱兆祉 ,李庆奎 . 中国动物学会成立65周年年会 . 1999
7. 解殖民化与文学翻译——后殖民语境下翻译研究新视角 [A] . 刘小玲 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号