首页> 中文期刊> 《东北亚外语研究》 >母语习惯用法对学习外语的影响

母语习惯用法对学习外语的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

对于初学外语的人来说,由于受有生以来一直使用的母语习惯说法的影响,很难准确地将母语译成地道的外语.为什么会出现这样的问题呢?究其原因主要是外语学习者用母语的习惯说法,生搬硬套地翻译外语.

著录项

来源
《东北亚外语研究》 |2002年第4期|19-19|共1页
作者
王晓伯;
展开▼
作者单位

辽宁中医学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类日语;
关键词
习惯用法; 汉语习惯; 日汉辞典; 语译; 习惯说; 辽宁中医学院; 法应; 王晓;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于母语，学习外语：浅谈母语对中学生外语学习的利弊 [J] . 王瑞洁 . 课程教育研究：外语学法教法研究 . 2016,第005期
2. 要像婴幼儿学习母语口语那样学习外语口语 [J] . 邝天军1 . 好家长 . 2018,第075期
3. 学习外语不能忽视母语 [J] . 蒋志平 . 天水师范学院学报 . 1997,第002期
4. 浅谈英语习惯用法对英译汉的影响 [J] . 周忠新 ,王艳文 . 河北工程技术高等专科学校学报 . 2001,第002期
5. 母语迁移对英语非宾格动词过度被动化的影响——以汉语为母语的英语学习者为例 [J] . 蔡岩 ,田靖 . 长沙大学学报 . 2020,第003期
6. 教育全球化、国际化和学习外语的重要性 [C] . Л.A.维尔彼茨卡娅 ,张晓东 . 2015年中国教育国际化研讨会 . 2015
7. 试论母语对课堂外语教学的影响--一项基于目前初中英语课堂中母语使用情况的调查 [A] . 谭鸿雁 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号