卷首语

摘要

全球文化多元接触已不可避免,其结果是使不同文化像合金那样熔为一体呢,还是各自保留着自己的文化基因,不同程度地体现着传统的特点,使数千年形成的多样文化生态得以保存?2010年10月在布鲁塞尔举办的欧中高层文化论坛,相当深入地讨论了这一问题.恩贝托·埃柯认为表面的一体化不过是一种"肤浅的伪全球化",它遮蔽了更深层的文化差异和文化杂交.我们的基本目标应是理解和尊重"在他者的自身文化多样性"中的他者.因此,在一个全球化的世界中,对多元文化理解能力的培养应当在国家的政治议程上占据重要位置,特别是教育应该从一开始就建立在多样性"对视"之上,他坚持这是一个全球化了的世界在未来要承担的必不可少的任务.