人工智能机器翻译能力等级评估标准化研究

摘要

近年来,机器翻译利用人工智能技术和专业人工翻译技术的相互耦合,能够满足对跨语种语言交流需求。目前机器翻译的产品服务已大规模应用于国际贸易、旅游、教育和日常生活当中,如何统一评估相关产品服务的质量成为亟待研究和解决的问题。基于国内外人工智能和机器翻译的标准分析,构建机器翻译系统的通用模型,建立译文质量和系统能力两个维度的机器翻译评估模型,在此基础上,开展机器翻译能力等级评估标准化并已应用于机器翻译评测验证。