外宣期刊本土化的探索与尝试--以《人民中国》为例

摘要

近年来，随着中国市场经济体制和对外信息传播渠道的多样化，对外宣传自身存在的不足逐渐凸现，并严重制约着外宣事业的发展。为此，中国规模最大的外文出版发行机构---中国外文局，开始了轰轰烈烈的“本土化”尝试。其旗下的对日传播月刊《人民中国》，便借此机遇大力进行本土化尝试，并取得了可喜的成就。