机译:mitteilungen ueber Forschungen zur Verbesserung der Verkehrsverhaeltnisse der Gemeinden。 Erweiterte Kurzfassung des Forschungsberichts:Vergleischende Untersuchungen ueber bestehende und kuenftige Nahverkehrstechniken(旨在改善城市,城镇和其他建筑区域交通条件的研究通讯。研究报告的扩展摘要:现有和未来短途运输技术的比较研究)