城市标识语英语翻译失误评析—以石家庄为例

摘要

本文以石家庄市标识语翻译为例,在对其进行调查研究的基础上,依托大量实例,对城市公共标识用语的各类英译错误进行分类分析,同时呼吁有关部门重视并完善城市公示语,以改善城市形象,顺利完成"三年大变样、推进城镇化"的建设任务。