“东西两窗”意不同

摘要

在汉语中,“东窗”含贬义,是密谋造反、滋生恶念的场所;“西窗”多含褒义,是挑灯夜读、思念传情的地方。都是窗户,为什么会因为朝向不同而意思不同呢?中国人建房子讲究风水,一般坐北朝南,即让大门面向南方,以获得更多的阳光、更好的空气,让人住得更舒服些。因为前后为门,外墙的窗户就开在左右两边,即东西两面。东面是太阳升起的地方,一般为上房,住着家里的长辈等;西面相对而言居于次要地位,一般住晚辈、地位较低的人或客人。比如,慈禧太后又称西太后,那是因为她一开始住在西宫,地位次于东宫的太后。如此说来,东西窗涉及尊卑排序,地位更高的“东窗”怎么会含贬义呢?