經典、書藝與詩戲:朝鮮文人集字詩的書寫進路

摘要

中國古典詩歌中的集字詩出現在北宋,清人陸以湉認爲"集字始於東坡之集《歸去來兮辭》"^(①),蘇軾以集字成詩的方式將陶淵明的《歸去來兮辭》改寫成十首五言律詩,題爲《歸去來集字》。蘇軾以某篇文學經典確定爲集字範圍而進行集字詩創作,成爲後世集字詩的固定模式之一。明清時期湧現出大量集《歸去來兮辭》《蘭亭序》字詩,而且伴隨著"集字"這種創作手法對詩歌的深入影響,也促使其延伸至其他文體領域,比如明人孫李昌集《赤壁賦》字作《點降唇》曲、清人顧子山集《歸去來辭》成《沁園春》詞等。明清時期用詩牌集字成詩是文人詩會宴飲的重要娱樂方式,因此中國詩歌中的集字詩呈現著"詼諧與嚴肅"二性質。朝鮮半島在文學、文化等各個方面都深受中華文明的深刻影響,兼具文學與藝術特質的集字詩也在朝鮮李朝時期引起了新的迴響。關於朝鮮半島的集字詩,尚未有學者提及論述。