改变历史的日子——叶利钦回忆录《来自克里姆林宫的观点》摘译

摘要

(一) 那天,我们全家都在莫斯科郊外的别墅里,我女儿坦娅突然飞奔进我的房间里喊道:“爸爸,快起来,发生政变了!”她说着就开始告诉我所发生的事,尽管我这时还是半睡半醒。我接着问:“你是在骗我?”这看来真是个愚蠢的问题,然而我敢说当时全国老百姓都在提同样的问题,因为谁也无法相信所发生的事。当全家人闻讯而来看电视时,我的衣服还只穿了一半。我注视着全家人每一张脸,我发现我们都惊骇到极点。我妻子娜娜是第一个控制住自己的人,她咬紧牙关问道:“波亚,我们应该给谁打电话?”这时,我的警卫队长考扎科夫冲了进来,他说他已在别墅周围布置好警卫,汽车已开出