分娩的“科学”:西方无痛分娩法与民国时期的产痛表述

摘要

作为一种经验的产痛在近代中国的历史脉络中被重新建构与再现的情况颇值得关注。随着近代西方医学的进入,有关中国女性的生育知识逐步被医学化,产痛于是成为一个被重点关注的医学对象。在西方麻醉无痛分娩法倡导者看来,女性忍受产痛是“非科学”和“受到压迫”的标志,而无痛分娩法则呈现了“科学”与“女性解放”的意义。不过在20世纪40年代自然无痛分娩法被引入到中国后,产痛又被描述成一种因文化而形成的“偏见”,分娩变成了自然的生理活动,产痛被建构为母亲的荣光,而对产痛的医疗干预则变成了“坏科学”。类似这样的认识,非但没有打破传统中国父权社会确立下来的男女关系的二元对立格局,反而愈加强化了既有的男女权力关系格局和女性在民族国家中的从属地位。