美军军事行动命名的概念隐喻研究——以阿富汗战争、伊拉克战争为例

摘要

概念隐喻在军事行动命名中具有特殊地位。为了揭示现代战争军事行动命名中概念隐喻的使用特点与机理,本文以概念隐喻作为理论指导,通过对2001至2010年阿富汗战争和2003至2010年伊拉克战争美军军事行动名称中概念隐喻的研究,重点考察隐喻运用的类别、语义特征以及所蕴含的命名机制。研究发现,美军在军事行动命名中广泛使用了概念隐喻,主要分为动物、人物、工具、自然景象等10类概念隐喻。美军军事行动名称中的概念隐喻运用,对于美军鼓吹军事实力、提振气势、宣扬行动道义、营造舆论、震慑敌军、减轻压力、维护形象等方面发挥了重要作用。本研究有利于我们进一步认清美军军事行动概念隐喻命名的使用策略和作用。