和谐与冲突──非语言行为与语言行为之搭配关系浅议

摘要

非语言行为是语言行为的重要辅助手段，保持两者语义指向的和谐一致是交际双方都应遵循的一般原则。然而语言与非语言的冲突也会时常发生。当这种冲突是在交际者无意识的情况下产生时，就会形成交际障碍；而当交际者有意识地营造语言与非语言的冲突时，则会产生某种特殊的交际效果。